Les ha pasado que
van a la tienda super nice de moda a comprar un delicioso Cupcake y dicen “me
da uno de chocolate (o cualquier sabor)”
por miedo a que la chica fresa corrija su pronuncienshion?
Ja ja sé que
pocos lo admitirán pero en el fondo no pueden negar que tienen sus dudas sobre
esta palabra que se ha colado a nuestra vida diaria.
Y es que cupcake es como se dice en
Estados Unidos pero ¿qué hay del resto del mundo?
En México nos
encanta decir palabras en otros idiomas así que muchos te dirán la
pronunciación correcta y también existirá quien diga cupqueiq o cup-keyk o los más estilizados querrán apantallarte y decirte que se dice cap-keyq. Y para hacerlo más fácil nosotros le decimos:
panquecito.
En nuestro país
hay una gran variedad de panes tanto dulces como salados como los bisquets, cubiletes, conchas, chilindrina, cocol, capechana, oreja, corbatas, baderillas, polvorones, donas, mantecadas, bigotes, moños, trezas, cuernitos, piedra(el frankenstein del pan de dulce mexicano), beso, buñuelos, y un muy largo etcétera …pero también están unos
panes dulces parecidos a los cupcakes porque llevan capacillo nada más que les
conocemos como mantecadas o mamones y hasta lo agarramos de broma al decirle a
alguien que es “pan con papelito” o sea mamón.
El panqué es pan
dulce en forma de barra y para 10 porciones generalmente así que para no entrar
en rollos de capqueiq o capckeics y no
confundirlos con las mantecadas mejor llámalos panquecitos.
Aqui les dejamos la siguiente imagen, bastante ilustrativa =)
 |
| Meme hecho por Anto con fines meramente de entretenimiento |
Entrada publicada por Brandy con pequeña colaboración de Anto
 |
| Nosotros por eso mejor le decimos Panquecito =D |
No hay comentarios:
Publicar un comentario